대전지방법원 | 2016-03-23 | 2014구합104598
법원 판례 기준으로 판결요지와 원문 출처를 내부에서 확인하세요.
원문이 아닌 정리본이며, 저장된 요약의 끝부분이 잘려 있을 수 있습니다.
음주운전 전력자의 근속진급 제한 처분 적법성 판단
결과 요약
- 근로자의 음주운전 전력을 이유로 한 근속진급 제외 처분이 적법하다고 판단하여 근로자의 청구를 기각함.
사실관계
- 근로자는 1995년 공군 하사로 임관하여 1998년 중사로 진급하였고, 2014년도 공군 부사관 근속진급 심사 대상자였음.
- 근로자는 1998년 음주운전으로 벌금 150만 원의 약식명령을, 2003년 음주운전으로 벌금 70만 원 및 근신 10일의 징계처분을 받았음.
- 공군 인사검증위원회는 근로자의 음주운전 전력을 이유로 심층검토대상으로 분류하였고, 회사는 2014년 6월 근로자를 근속진급자 명단에서 제외하는 처분을 함.
- 근로자는 해당 처분 취소를 소청하였으나 기각됨.
핵심 쟁점, 법리 및 법원의 판단
1. '2014년 전반기 부사관 근속진급 추천 지침'의 위법 여부
- 쟁점: 회사의 근속진급 추천 지침이 상위법령의 위임 범위를 벗어나 위법한지 여부.
- 법리: 군인사법 및 시행령은 "근무성적이 불량한 사람"의 근속진급을 제한할 수 있도록 규정하며, 형사처벌 및 징계처분은 근무성적 불량과 관련이 있다고 봄. 공군규정은 2회 이상 음주운전 처벌을 받은 경우를 심층검토대상으로 분류하되, 위법행위의 경중, 목적, 발생 당시 상황을 고려한 인사검증위원회의 의결을 거치도록 함.
- 판단: 법원은 위 지침이 상위법령의 위임 입법 한계를 벗어나지 않았다고 판단함. 형사처벌 및 징계처분은 근무성적 불량과 무관하다고 볼 수 없으며, 단순히 음주운전 처벌만으로 심층검토대상으로 분류하는 것이 아니라 2회 이상 처벌 및 제반 사정을 고려하여 결정하도록 하고 있어 위법하다고 보기 어렵다고 판단함.
2. 사면법 등 위반 여부
- 쟁점: 이미 사면되거나 말소된 형사처벌 및 징계처분에 근거한 해당 처분이 사면법 등에 반하여 위법한지 여부.
- 법리: 사면법, 공무원 인사기록·통계 및 인사사무 처리규정, 공군 인사기록관리규정 등은 사면되거나 말소된 처분을 이유로 신분상 불이익을 주는 것을 금지함. 그러나 근속진급 제도는 형사처벌 및 징계처분 제도와는 성격을 달리하는 별개의 제도임.
- 판단: 법원은 해당 처분이 형사처벌이나 징계처분 그 자체에 의한 불이익이 아니라, 그 기초가 된 음주운전 행위로 인해 근로자가 군인사법상 "근무성적이 불량한 사람"에 해당함을 이유로 한 것이므로, 사면법 등에 반하지 않는다고 판단함.
3. 재량권 일탈·남용 여부
- 쟁점: 해당 처분이 재량권을 일탈·남용하여 위법한지 여부.
확보한 수집 내용입니다. 전문 여부와 앞뒤 누락, 문단·표·공백의 원형 보존은 확인되지 않았습니다.
공식 원문 미확인
대전지방법원 제1행정부 판결
사건: 2014구합104598 근속진급제외처분취소 원고: A 피고: 공군참모총장 변론종결: 2016. 3. 2. 판결선고: 2016. 3. 23.
1. 원고의 청구를 기각한다. 2. 소송비용은 원고가 부담한다.
1. 처분의 경위 가. 원고는 1995. 5. 1. 공군 하사로 임관하여 1998. 10. 1. 중사로 진급하였고, 중사로서 11년 이상 재직하여 2014년도 공군 부사관 근속진급 심사 대상자였다. 나. 원고는 1998. 6.경 음주운전을 하다가 민간인을 충격하여 1998. 9. 14. 서울지방법원에서 교통사고처리특례법위반으로 벌금 150만 원의 약식명령을 받았다. 또한 원고는 2003. 2. 8. 음주운전을 하여 2003. 5. 6. 공군B전투비행단 보통군사법원에서 벌금 70만 원을 선고받았고, 2003. 5. 22. 공군B전투비행
{"source_kind": "bigcase_html", "member_only": false, "extraction_method": "next_data", "ai_summary": "# \uc74c\uc8fc\uc6b4\uc804 \uc804\ub825\uc790\uc758 \uadfc\uc18d\uc9c4\uae09 \uc81c\ud55c \ucc98\ubd84 \uc801\ubc95\uc131 \ud310\ub2e8\n## \uacb0\uacfc \uc694\uc57d\n- \uc6d0\uace0\uc758 \uc74c\uc8fc\uc6b4\uc804 \uc804\ub825\uc744 \uc774\uc720\ub85c \ud55c \uadfc\uc18d\uc9c4\uae09 \uc81c\uc678 \ucc98\ubd84\uc774 \uc801\ubc95\ud558\ub2e4\uace0 \ud310\ub2e8\ud558\uc5ec \uc6d0\uace0\uc758 \uccad\uad6c\ub97c \uae30\uac01\ud568.\n## \uc0ac\uc2e4\uad00\uacc4\n- \uc6d0\uace0\ub294 1995\ub144 \uacf5\uad70 \ud558\uc0ac\ub85c \uc784\uad00\ud558\uc5ec 1998\ub144 \uc911\uc0ac\ub85c \uc9c4\uae09\ud558\uc600\uace0, 2014\ub144\ub3c4 \uacf5\uad70 \ubd80\uc0ac\uad00 \uadfc\uc18d\uc9c4\uae09 \uc2ec\uc0ac \ub300\uc0c1\uc790\uc600\uc74c.\n- \uc6d0\uace0\ub294 1998\ub144 \uc74c\uc8fc\uc6b4\uc804\uc73c\ub85c \ubc8c\uae08 150\ub9cc \uc6d0\uc758 \uc57d\uc2dd\uba85\ub839\uc744, 2003\ub144 \uc74c\uc8fc\uc6b4\uc804\uc73c\ub85c \ubc8c\uae08 70\ub9cc \uc6d0 \ubc0f \uadfc\uc2e0 10\uc77c\uc758 \uc9d5\uacc4\ucc98\ubd84\uc744 \ubc1b\uc558\uc74c.\n- \uacf5\uad70 \uc778\uc0ac\uac80\uc99d\uc704\uc6d0\ud68c\ub294 \uc6d0\uace0\uc758 \uc74c\uc8fc\uc6b4\uc804 \uc804\ub825\uc744 \uc774\uc720\ub85c \uc2ec\uce35\uac80\ud1a0\ub300\uc0c1\uc73c\ub85c \ubd84\ub958\ud558\uc600\uace0, \ud53c\uace0\ub294 2014\ub144 6\uc6d4 \uc6d0\uace0\ub97c \uadfc\uc18d\uc9c4\uae09\uc790 \uba85\ub2e8\uc5d0\uc11c \uc81c\uc678\ud558\ub294 \ucc98\ubd84\uc744 \ud568.\n- \uc6d0\uace0\ub294 \uc774 \uc0ac\uac74 \ucc98\ubd84 \ucde8\uc18c\ub97c \uc18c\uccad\ud558\uc600\uc73c\ub098 \uae30\uac01\ub428.\n## \ud575\uc2ec \uc7c1\uc810, \ubc95\ub9ac \ubc0f \ubc95\uc6d0\uc758 \ud310\ub2e8\n### 1. '2014\ub144 \uc804\ubc18\uae30 \ubd80\uc0ac\uad00 \uadfc\uc18d\uc9c4\uae09 \ucd94\ucc9c \uc9c0\uce68'\uc758 \uc704\ubc95 \uc5ec\ubd80\n- **\uc7c1\uc810:** \ud53c\uace0\uc758 \uadfc\uc18d\uc9c4\uae09 \ucd94\ucc9c \uc9c0\uce68\uc774 \uc0c1\uc704\ubc95\ub839\uc758 \uc704\uc784 \ubc94\uc704\ub97c \ubc97\uc5b4\ub098 \uc704\ubc95\ud55c\uc9c0 \uc5ec\ubd80.\n- **\ubc95\ub9ac:** \uad70\uc778\uc0ac\ubc95 \ubc0f \uc2dc\ud589\ub839\uc740 \"\uadfc\ubb34\uc131\uc801\uc774 \ubd88\ub7c9\ud55c \uc0ac\ub78c\"\uc758 \uadfc\uc18d\uc9c4\uae09\uc744 \uc81c\ud55c\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uaddc\uc815\ud558\uba70, \ud615\uc0ac\ucc98\ubc8c \ubc0f \uc9d5\uacc4\ucc98\ubd84\uc740 \uadfc\ubb34\uc131\uc801 \ubd88\ub7c9\uacfc \uad00\ub828\uc774 \uc788\ub2e4\uace0 \ubd04. \uacf5\uad70\uaddc\uc815\uc740 2\ud68c \uc774\uc0c1 \uc74c\uc8fc\uc6b4\uc804 \ucc98\ubc8c\uc744 \ubc1b\uc740 \uacbd\uc6b0\ub97c \uc2ec\uce35\uac80\ud1a0\ub300\uc0c1\uc73c\ub85c \ubd84\ub958\ud558\ub418, \uc704\ubc95\ud589\uc704\uc758 \uacbd\uc911, \ubaa9\uc801, \ubc1c\uc0dd \ub2f9\uc2dc \uc0c1\ud669\uc744 \uace0\ub824\ud55c \uc778\uc0ac\uac80\uc99d\uc704\uc6d0\ud68c\uc758 \uc758\uacb0\uc744 \uac70\uce58\ub3c4\ub85d \ud568.\n- **\ud310\ub2e8:** \ubc95\uc6d0\uc740 \uc704 \uc9c0\uce68\uc774 \uc0c1\uc704\ubc95\ub839\uc758 \uc704\uc784 \uc785\ubc95 \ud55c\uacc4\ub97c \ubc97\uc5b4\ub098\uc9c0 \uc54a\uc558\ub2e4\uace0 \ud310\ub2e8\ud568. \ud615\uc0ac\ucc98\ubc8c \ubc0f \uc9d5\uacc4\ucc98\ubd84\uc740 \uadfc\ubb34\uc131\uc801 \ubd88\ub7c9\uacfc \ubb34\uad00\ud558\ub2e4\uace0 \ubcfc \uc218 \uc5c6\uc73c\uba70, \ub2e8\uc21c\ud788 \uc74c\uc8fc\uc6b4\uc804 \ucc98\ubc8c\ub9cc\uc73c\ub85c \uc2ec\uce35\uac80\ud1a0\ub300\uc0c1\uc73c\ub85c \ubd84\ub958\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c 2\ud68c \uc774\uc0c1 \ucc98\ubc8c \ubc0f \uc81c\ubc18 \uc0ac\uc815\uc744 \uace0\ub824\ud558\uc5ec \uacb0\uc815\ud558\ub3c4\ub85d \ud558\uace0 \uc788\uc5b4 \uc704\ubc95\ud558\ub2e4\uace0 \ubcf4\uae30 \uc5b4\ub835\ub2e4\uace0 \ud310\ub2e8\ud568.\n### 2. \uc0ac\uba74\ubc95 \ub4f1 \uc704\ubc18 \uc5ec\ubd80\n- **\uc7c1\uc810:** \uc774\ubbf8 \uc0ac\uba74\ub418\uac70\ub098 \ub9d0\uc18c\ub41c \ud615\uc0ac\ucc98\ubc8c \ubc0f \uc9d5\uacc4\ucc98\ubd84\uc5d0 \uadfc\uac70\ud55c \uc774 \uc0ac\uac74 \ucc98\ubd84\uc774 \uc0ac\uba74\ubc95 \ub4f1\uc5d0 \ubc18\ud558\uc5ec \uc704\ubc95\ud55c\uc9c0 \uc5ec\ubd80.\n- **\ubc95\ub9ac:** \uc0ac\uba74\ubc95, \uacf5\ubb34\uc6d0 \uc778\uc0ac\uae30\ub85d\u00b7\ud1b5\uacc4 \ubc0f \uc778\uc0ac\uc0ac\ubb34 \ucc98\ub9ac\uaddc\uc815, \uacf5\uad70 \uc778\uc0ac\uae30\ub85d\uad00\ub9ac\uaddc\uc815 \ub4f1\uc740 \uc0ac\uba74\ub418\uac70\ub098 \ub9d0\uc18c\ub41c \ucc98\ubd84\uc744 \uc774\uc720\ub85c \uc2e0\ubd84\uc0c1 \ubd88\uc774\uc775\uc744 \uc8fc\ub294 \uac83\uc744 \uae08\uc9c0\ud568. \uadf8\ub7ec\ub098 \uadfc\uc18d\uc9c4\uae09 \uc81c\ub3c4\ub294 \ud615\uc0ac\ucc98\ubc8c \ubc0f \uc9d5\uacc4\ucc98\ubd84 \uc81c\ub3c4\uc640\ub294 \uc131\uaca9\uc744 \ub2ec\ub9ac\ud558\ub294 \ubcc4\uac1c\uc758 \uc81c\ub3c4\uc784.\n- **\ud310\ub2e8:** \ubc95\uc6d0\uc740 \uc774 \uc0ac\uac74 \ucc98\ubd84\uc774 \ud615\uc0ac\ucc98\ubc8c\uc774\ub098 \uc9d5\uacc4\ucc98\ubd84 \uadf8 \uc790\uccb4\uc5d0 \uc758\ud55c \ubd88\uc774\uc775\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uadf8 \uae30\ucd08\uac00 \ub41c \uc74c\uc8fc\uc6b4\uc804 \ud589\uc704\ub85c \uc778\ud574 \uc6d0\uace0\uac00 \uad70\uc778\uc0ac\ubc95\uc0c1 \"\uadfc\ubb34\uc131\uc801\uc774 \ubd88\ub7c9\ud55c \uc0ac\ub78c\"\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud568\uc744 \uc774\uc720\ub85c \ud55c \uac83\uc774\ubbc0\ub85c, \uc0ac\uba74\ubc95 \ub4f1\uc5d0 \ubc18\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4\uace0 \ud310\ub2e8\ud568.\n### 3. \uc7ac\ub7c9\uad8c \uc77c\ud0c8\u00b7\ub0a8\uc6a9 \uc5ec\ubd80\n- **\uc7c1\uc810:** \uc774 \uc0ac\uac74 \ucc98\ubd84\uc774 \uc7ac\ub7c9\uad8c\uc744 \uc77c\ud0c8\u00b7\ub0a8\uc6a9\ud558\uc5ec \uc704\ubc95\ud55c\uc9c0 \uc5ec\ubd80.\n- **\ubc95\ub9ac:** \ud53c\uace0\ub294 \uc74c\uc8fc\uc6b4\uc804\uc73c\ub85c 2\ud68c \uc774\uc0c1 \ucc98\ubc8c\ubc1b\uc740 \ubd80\uc0ac\uad00\uc744 \uc77c\ub960\uc801\uc73c\ub85c \uc2ec\uce35\uac80\ud1a0\ub300\uc0c1\uc790\ub85c \ubd84\ub958\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc74c\uc8fc\uc6b4\uc804 \ub2f9\uc2dc\uc758 \uc0c1\ud669 \ubc0f \ud604\uc7ac\uc758 \uadfc\ubb34\ud0dc\ub3c4 \ub4f1 \uc81c\ubc18 \uc0ac\uc815\uc744 \uc885\ud569\uc801\uc73c\ub85c \uace0\ub824\ud558\uc5ec \uadfc\uc18d\uc9c4\uae09\uc790\ub97c \uacb0\uc815\ud568. \ubd80\uc0ac\uad00 \uc9c4\uae09\uc81c\ub3c4\ub294 \uc0c1\uc704 \uc9c1\ucc45\uc744 \uac10\ub2f9\ud560 \ub2a5\ub825\uc774 \uc778\uc815\ub41c \uc0ac\ub78c\uc744 \uc9c4\uae09\uc2dc\ud0a4\ub294 \uac83\uc744 \ubaa9\uc801\uc73c\ub85c \ud568.\n- **\ud310\ub2e8:** \ubc95\uc6d0\uc740 \ud53c\uace0\uac00 \uc74c\uc8fc\uc6b4\uc804\uc73c\ub85c 2\ud68c \uc774\uc0c1 \ucc98\ubc8c\ubc1b\uc740 \ubd80\uc0ac\uad00\uc744 \uc77c\ub960\uc801\uc73c\ub85c \uc2ec\uce35\uac80\ud1a0\ub300\uc0c1\uc790\ub85c \ubd84\ub958\ud55c \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uc704\ubc95\ud589\uc704\uc758 \uc815\ub3c4 \ubc0f \ud604\uc7ac\uc758 \uadfc\ubb34\ud0dc\ub3c4 \ub4f1 \uc81c\ubc18 \uc0ac\uc815\uc744 \uc885\ud569\uc801\uc73c\ub85c \uace0\ub824\ud558\uc5ec \uadfc\uc18d\uc9c4\uae09\uc790\ub97c \uacb0\uc815\ud55c \uac83\uc73c\ub85c \ubcf4\uc558\uc74c. \ud2b9\ud788 \uc6d0\uace0\uac00 \uccab \uc74c\uc8fc\uc6b4\uc804 \ub2f9\uc2dc \uad70\uc778 \uc2e0\ubd84\uc744 \uc228\uae30\uace0 \ucc98\ubc8c\ubc1b\uc740 \uc0ac\uc2e4\uc744 \uad70\uc5d0 \ubcf4\uace0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uace0, \uc9c4\uae09\uc2ec\uc0ac \ud574\uba85\uc11c\ub3c4 \uc81c\ucd9c\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc810 \ub4f1\uc744 \uace0\ub824\ud560 \ub54c, \uc774 \uc0ac\uac74 \ucc98\ubd84\uc774 \uc6d0\uace0\uc5d0\uac8c \uc9c0\ub098\uce58\uac8c \uac00\ud639\ud558\uc5ec \ube44\ub840\uc758 \uc6d0\uce59\uc744 \uc704\ubc18\ud558\uac70\ub098 \uc7ac\ub7c9\uad8c\uc758 \ud55c\uacc4\ub97c \ubc97\uc5b4\ub0ac\ub2e4\uace0 \ubcf4\uae30 \uc5b4\ub835\ub2e4\uace0 \ud310\ub2e8\ud568.\n## \ucc38\uace0\uc0ac\uc2e4\n- \uc6d0\uace0\ub294 \uccab \uc74c\uc8fc\uc6b4\uc804 \ub2f9\uc2dc \uad70\uc778 \uc2e0\ubd84\uc744 \uc228\uae30\uace0 \uc218\uc0ac\ub97c \ubc1b\uc558\uc73c\uba70, \ucc98\ubc8c \uc0ac\uc2e4\uc744 \uad70\uc5d0 \ubcf4\uace0\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544 \uc911\uc0ac\ub85c \uc9c4\uae09\ud568.\n- \uc6d0\uace0\ub294 2010\ub144\ubd80\ud130 2014\ub144\uae4c\uc9c0 \uc9c4\uae09\uc2ec\uc0ac \ud574\uba85\uc11c\ub97c \uc81c\ucd9c\ud560 \uc218 \uc788\uc5c8\uc74c\uc5d0\ub3c4 \uc81c\ucd9c\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c.\n## \uac80\ud1a0\n- \ubcf8 \ud310\uacb0\uc740 \uad70\uc778\uc758 \uc74c\uc8fc\uc6b4\uc804 \uc804\ub825\uc774 \ub2e8\uc21c\ud788 \uacfc\uac70\uc758 \ud615\uc0ac\ucc98\ubc8c\uc774\ub098 \uc9d5\uacc4 \uae30\ub85d\uc73c\ub85c\ub9cc \ud3c9\uac00\ub418\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \uad70\uc778\uc73c\ub85c\uc11c\uc758 \uc131\uc2e4\uc131 \ubc0f \uc9c1\ubb34 \uc218\ud589 \ub2a5\ub825\uacfc \uc5f0\uad00\ub41c '\uadfc\ubb34\uc131\uc801 \ubd88\ub7c9'\uc758 \ud55c \uc694\uc18c\ub85c \ud310\ub2e8\ub420 \uc218 \uc788\uc74c\uc744 \uba85\ud655\ud788 \ud568.\n- \ud2b9\ud788, \uc0ac\uba74\uc774\ub098 \uae30\ub85d \ub9d0\uc18c \uc5ec\ubd80\uc640\ub294 \ubcc4\uac1c\ub85c \ud574\ub2f9 \ud589\uc704 \uc790\uccb4\uac00 \uad70\uc778\uc73c\ub85c\uc11c\uc758 \uc790\uc9c8 \ud3c9\uac00\uc5d0 \uc601\ud5a5\uc744 \ubbf8\uce60 \uc218 \uc788\uc74c\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uba70, \uc774\ub294 \uad70 \uc870\uc9c1\uc758 \ud2b9\uc218\uc131\uc744 \uace0\ub824\ud55c \ud310\ub2e8\uc73c\ub85c \uc774\ud574\ub420 \uc218 \uc788\uc74c.\n- \ub610\ud55c, \uc7ac\ub7c9\uad8c \uc77c\ud0c8\u00b7\ub0a8\uc6a9 \uc5ec\ubd80 \ud310\ub2e8 \uc2dc \ub2e8\uc21c\ud788 \ud69f\uc218\ub9cc\uc744 \uae30\uc900\uc73c\ub85c \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\ub77c, \ud589\uc704\uc758 \uacbd\uc911, \uc740\ud3d0 \uc2dc\ub3c4, \ud574\uba85 \uae30\ud68c \ubd88\uc0ac\uc6a9 \ub4f1 \uc81c\ubc18 \uc0ac\uc815\uc744 \uc885\ud569\uc801\uc73c\ub85c \uace0\ub824\ud558\uc5ec \ud310\ub2e8\ud568\uc73c\ub85c\uc368, \uac1c\ubcc4 \uc0ac\uc548\uc758 \ud2b9\uc218\uc131\uc744 \ubc18\uc601\ud558\uace0 \uc788\uc74c\uc744 \uc2dc\uc0ac\ud568."}
- 법리: 회사는 음주운전으로 2회 이상 처벌받은 부사관을 일률적으로 심층검토대상자로 분류하는 것이 아니라, 음주운전 당시의 상황 및 현재의 근무태도 등 제반 사정을 종합적으로 고려하여 근속진급자를 결정함. 부사관 진급제도는 상위 직책을 감당할 능력이 인정된 사람을 진급시키는 것을 목적으로 함.
- 판단: 법원은 회사가 음주운전으로 2회 이상 처벌받은 부사관을 일률적으로 심층검토대상자로 분류한 것이 아니라, 위법행위의 정도 및 현재의 근무태도 등 제반 사정을 종합적으로 고려하여 근속진급자를 결정한 것으로 보았음. 특히 근로자가 첫 음주운전 당시 군인 신분을 숨기고 처벌받은 사실을 군에 보고하지 않았고, 진급심사 해명서도 제출하지 않은 점 등을 고려할 때, 해당 처분이 근로자에게 지나치게 가혹하여 비례의 원칙을 위반하거나 재량권의 한계를 벗어났다고 보기 어렵다고 판단함.
참고사실
- 근로자는 첫 음주운전 당시 군인 신분을 숨기고 수사를 받았으며, 처벌 사실을 군에 보고하지 않아 중사로 진급함.
- 근로자는 2010년부터 2014년까지 진급심사 해명서를 제출할 수 있었음에도 제출하지 않음.
검토
- 본 판결은 군인의 음주운전 전력이 단순히 과거의 형사처벌이나 징계 기록으로만 평가되는 것이 아니라, 군인으로서의 성실성 및 직무 수행 능력과 연관된 '근무성적 불량'의 한 요소로 판단될 수 있음을 명확히 함.
- 특히, 사면이나 기록 말소 여부와는 별개로 해당