수원지방법원 안산지원 2014. 10. 16. 선고 2014가합20995 판결 해고무효확인

수원지방법원 안산지원 | 2014-10-16 | 2014가합20995

판결법원 판례대표 유형경영상해고관련 태그경영악화 해고경영 악화 해고 부당

상세 페이지법원 판례

법원 판례 기준으로 판결요지와 원문 출처를 내부에서 확인하세요.

요약 보기 수집 본문·출처 보기

판결요지 · 저장된 요약

원문이 아닌 정리본이며, 저장된 요약의 끝부분이 잘려 있을 수 있습니다.

기간제 근로계약 해고의 효력 및 해고무효확인청구의 적법성

판결 결과

해고무효확인청구 각하, 금전 청구 기각

---

사건 개요

근로자는 중고자동차 인터넷 판매업체(상시 5인 미만)에 2012년 12월 입사했습니다. 2013년 10월 11일부터 2014년 1월 10일까지의 기간제 계약을 체결했으나, 같은 해 11월 19일 회사의 경영악화를 이유로 해고되었습니다. 근로자는 해고무효확인과 함께 임금·퇴직금 지급을 청구했습니다.

---

핵심 쟁점과 판단

1️⃣ 해고무효확인청구의 적법성

- 법원 판단: 약정 근로기간(2013.10.11.~2014.1.10.)이 이미 종료되었으므로, 과거의 법률관계 확인청구에 불과하여 확인의 이익이 없음 → 부적법 (각하)

- 실무 시사점: 기간제 계약 종료 후 해고무효 확인을 청구하면 확인의 이익 요건을 만족하지 못할 수 있습니다.

2️⃣ 경영상 부득이한 사유의 존재

- 법원 판단: 회사의 매출·순이익 감소, 인원 감축 등을 통해 부득이한 사유가 있었음을 인정

- 법리: 기간제 계약이라도 민법 제661조에 따라 부득이한 사유가 있으면 중도 해지 가능

3️⃣ 퇴직금 추가 지급 의무

- 법원 판단: 회사가 근로기준법 제26조에 따라 해고예고수당을 지급했으므로, 추가 퇴직금 지급 의무 없음

- 근거: 기간의 정함이 있는 계약의 해지에는 민법 제660조 제2항(30일 경과 효력)이 당연히 적용되지 않음

---

실무적 시사점

- 기간제 계약의 해지: 경영상 부득이한 사유가 있으면 기간 중 해고 가능

- 시기 적절한 소송: 기간 종료 전에 해고무효확인을 청구해야 확인의 이익 인정

- 💰 해고예고수당: 해고예고수당 지급으로 추가 퇴직금 의무 면제 가능

수집 본문·요약 및 출처

확보한 수집 내용입니다. 전문 여부와 앞뒤 누락, 문단·표·공백의 원형 보존은 확인되지 않았습니다.

수집 본문 · 완전성 미확인

공식 원문 미확인

확보한 수집 본문

판결정보

- ë²•ì›� íŒ�ë‹¨: ì•½ì • ê·¼ë¡œê¸°ê°„(2013.10.11.~2014.1.10.)ì�´ ì�´ë¯¸ ì¢…ë£Œë�˜ì—ˆìœ¼ë¯€ë¡œ, ê³¼ê±°ì�˜ ë²•ë¥ ê´€ê³„ í™•ì�¸ì²êµ¬ì—� ë¶ˆê³¼í•˜ì—¬ í™•ì�¸ì�˜ ì�´ì�µì�´ ì—†ì�Œ â†’ ë¶€ì �ë²• (ê°�í•˜) - ì‹¤ë¬´ ì‹œì‚¬ì �: ê¸°ê°„ì œ ê³„ì•½ ì¢…ë£Œ í›„ í•´ê³ ë¬´íš¨ í™•ì�¸ì�„ ì²êµ¬í•˜ë©´ í™•ì�¸ì�˜ ì�´ì�µ ìš”ê±´ì�„ ë§Œì¡±í•˜ì§€ ëª»í• ìˆ˜ ì�ˆìŠµë‹ˆë‹¤. - ë²•ì›� íŒ�ë‹¨: íšŒì‚¬ì�˜ ë§¤ì¶œÂ·ìˆœì�´ì�µ ê°�ì†Œ, ì�¸ì›� ê°�ì¶• ë“±ì�„ í†µí•´ ë¶€ë“�ì�´í•œ ì‚¬ìœ ê°€ ì�ˆì—ˆì�Œì�„ ì�¸ì • - ë²•ë¦¬: ê¸°ê°„ì œ ê³„ì•½ì�´ë�¼ë�„ ë¯¼ë²• ì œ661ì¡°ì—� ë”°ë�¼ ë¶€ë“�ì�´í•œ ì‚¬ìœ ê°€ ì�ˆìœ¼ë©´ ì¤‘ë�„ í•´ì§€ ê°€ëŠ¥ - ë²•ì›� íŒ�ë‹¨: íšŒì‚¬ê°€ ê·¼ë¡œê¸°ì¤€ë²• ì œ26ì¡°ì—� ë”°ë�¼ í•´ê³ ì˜ˆê³ ìˆ˜ë‹¹ì�„ ì§€ê¸‰í–ˆìœ¼ë¯€ë¡œ, ì¶”ê°€ í‡´ì§�ê¸ˆ ì§€ê¸‰ ì�˜ë¬´ ì—†ì�Œ - ê·¼ê±°: ê¸°ê°„ì�˜ ì •í•¨ì�´ ì�ˆëŠ” ê³„ì•½ì�˜ í•´ì§€ì—�ëŠ” ë¯¼ë²• ì œ660ì¡° ì œ2í•(30ì�¼ ê²½ê³¼ íš¨ë ¥)ì�´ ë‹¹ì—°í�ˆ ì �ìš©ë�˜ì§€ ì•Šì�Œ - ê¸°ê°„ì œ ê³„ì•½ì�˜ í•´ì§€: ê²½ì˜�ìƒ� ë¶€ë“�ì�´í•œ ì‚¬ìœ ê°€ ì�ˆìœ¼ë©´ ê¸°ê°„ ì¤‘ í•´ê³ ê°€ëŠ¥ - ì‹œê¸° ì �ì ˆí•œ ì†Œì†¡: ê¸°ê°„ ì¢…ë£Œ ì „ì—� í•´ê³ ë¬´íš¨í™•ì�¸ì�„ ì²êµ¬í•´ì•¼ í™•ì�¸ì�˜ ì�´ì�µ ì�¸ì • - ğŸ’° í•´ê³ ì˜ˆê³ ìˆ˜ë‹¹: í•´ê³ ì˜ˆê³ ìˆ˜ë‹¹ ì§€ê¸‰ìœ¼ë¡œ ì¶”ê°€ í‡´ì§�ê¸ˆ ì�˜ë¬´ ë©´ì œ ê°€ëŠ¥ : Ã¬â€¢Â½Ã¬ â€¢ ÃªÂ·Â¼Ã«Â¡Å“ÃªÂ¸Â°ÃªÂ°â€�Ã¬ï¿½Â´ Ã«ï¿½â€�ÃªÂ³Â¼Ãâ€¢Å“ Ãâ€ºâ€�Ã¬ï¿½Ëœ Ãâ€¢Â´ÃªÂ³ Ã«Â¬Â´ÃÅ¡Â¨Ãâ„¢â€¢Ã¬ï¿½Â¸Ã¬Â²ÂÃªÂµÂ¬ÃªÂ°â‚¬ Ãâ„¢â€¢Ã¬ï¿½Â¸Ã¬ï¿½Ëœ Ã¬ï¿½Â´Ã¬ï¿½ÂµÃ¬ï¿½Â´ Ã¬ï¿½Ë†Ã«Å â€�Ã¬Â§â‚¬ Ã¬â€”Â¬ : ÃªÂ³Â¼ÃªÂ±Â°Ã¬ï¿½Ëœ Ã«Â²â€¢Ã«Â¥ ÃªÂ´â‚¬ÃªÂ³â€� Ãâ„¢â€¢Ã¬ï¿½Â¸Ã¬Â²ÂÃªÂµÂ¬Ã«Å â€� ÃËœâ€�Ã¬ï¿½Â¬Ã¬ï¿½Ëœ Ã«Â²â€¢Ã«Â¥ ÃªÂ´â‚¬ÃªÂ³â€�Ã¬â€”ï¿½ Ã¬Ëœï¿½Ãâ€“Â¥Ã¬ï¿½â€� Ã«Â¯Â¸Ã¬Â¹ËœÃªÂ±Â°Ã«â€šËœ Ã¬â€ºï¿½ÃªÂ³ Ã¬ï¿½Ëœ Ã¬Â§â‚¬Ã¬Å“â€� ÃÅ¡Å’Ã«Â³ÂµÃ¬â€”ï¿½ Ã¬Å“ ÃÅ¡Â¨Ãâ€¢ËœÃªÂ³ Ã¬ ï¿½Ã¬ Ë†Ãâ€¢Å“ Ã¬Ë†ËœÃ«â€¹Â¨Ã¬ï¿½Â´ Ã«ï¿½ËœÃ¬Â§â‚¬ Ã«ÂªÂ»Ãâ€¢ËœÃ«Â©Â´ Ãâ„¢â€¢Ã¬ï¿½Â¸Ã¬ï¿½Ëœ Ã¬ï¿½Â´Ã¬ï¿½ÂµÃ¬ï¿½Â´ Ã¬â€”â€ : Ã¬â€ºï¿½ÃªÂ³ Ã¬â„¢â‚¬ Ãâ€�Â¼ÃªÂ³ ÃÅ¡Å’Ã¬â€šÂ¬ Ã¬â€šÂ¬Ã¬ï¿½Â´Ã¬ï¿½Ëœ Ã¬â€¢Â½Ã¬ â€¢ ÃªÂ·Â¼Ã«Â¡Å“ÃªÂ¸Â°ÃªÂ°â€�(2013. 10. 11. ~ 2014. 1. 10.)Ã¬ï¿½â‚¬ Ã¬ï¿½Â´Ã«Â¯Â¸ Ã«ï¿½â€�ÃªÂ³Â¼Ã«ï¿½ËœÃ¬â€”Ë†Ã¬Å“Â¼Ã«Â¯â‚¬Ã«Â¡Å“, Ãâ€¢Â´ÃªÂ³ Ã«Â¬Â´ÃÅ¡Â¨Ãâ„¢â€¢Ã¬ï¿½Â¸Ã¬Â²ÂÃªÂµÂ¬Ã«Å â€� ÃªÂ³Â¼ÃªÂ±Â°Ã¬ï¿½Ëœ Ã«Â²â€¢Ã«Â¥ ÃªÂ´â‚¬ÃªÂ³â€� Ãâ„¢â€¢Ã¬ï¿½Â¸Ã¬Â²ÂÃªÂµÂ¬Ã¬â€”ï¿½ Ã«Â¶Ë†ÃªÂ³Â¼Ãâ€¢ËœÃ¬â€”Â¬ Ãâ„¢â€¢Ã¬ï¿½Â¸Ã¬ï¿½Ëœ Ã¬ï¿½Â´Ã¬ï¿½ÂµÃ¬ï¿½Â´ Ã¬â€”â€ Ã¬â€“Â´ Ã«Â¶â‚¬Ã¬ ï¿½Ã«Â²â€¢ : ÃªÂ·Â¼Ã«Â¡Å“ÃªÂ¸Â°ÃªÂ°â€�Ã¬ï¿½â€� Ã¬ â€¢Ãâ€¢Å“ ÃªÂ³â€�Ã¬â€¢Â½Ã¬ï¿½Ëœ Ã¬Â¤â€˜Ã«ï¿½â€� Ãâ€¢Â´ÃªÂ³ ÃªÂ°â‚¬ Ã«Â¬Â´ÃÅ¡Â¨Ã¬ï¿½Â¸Ã¬Â§â‚¬ Ã¬â€”Â¬Ã«Â¶â‚¬ Ã«Â°ï¿½ Ãâ€¢Â´ÃªÂ³ Ã«â€¹Â¹Ã¬â€¹Å“ Ã«Â¶â‚¬Ã«â€œï¿½Ã¬ï¿½Â´Ãâ€¢Å“ Ã¬â€šÂ¬Ã¬Å“ ÃªÂ°â‚¬ Ã¬ï¿½Ë†Ã¬â€”Ë†Ã«Å â€�Ã¬Â§â‚¬ Ã¬â€”Â¬ Ã«Â²â€¢Ã¬â€ºï¿½ ÃÅ’ï¿½Ã«â€¹Â¨: Ã¬â€¢Â½Ã¬ â€¢ ÃªÂ·Â¼Ã«Â¡Å“ÃªÂ¸Â°ÃªÂ°â€�(2013.10.11.~2014.1.10.)Ã¬ï¿½Â´ Ã¬ï¿½Â´Ã«Â¯Â¸ Ã¬Â¢â€¦Ã«Â£Å’Ã«ï¿½ËœÃ¬â€”Ë†Ã¬Å“Â¼Ã«Â¯â‚¬Ã«Â¡Å“, ÃªÂ³Â¼ÃªÂ±Â°Ã¬ï¿½Ëœ Ã«Â²â€¢Ã«Â¥ ÃªÂ´â‚¬ÃªÂ³â€� Ãâ„¢â€¢Ã¬ï¿½Â¸Ã¬Â²ÂÃªÂµÂ¬Ã¬â€”ï¿½ Ã«Â¶Ë†ÃªÂ³Â¼Ãâ€¢ËœÃ¬â€”Â¬ Ãâ„¢â€¢Ã¬ï¿½Â¸Ã¬ï¿½Ëœ Ã¬ï¿½Â´Ã¬ï¿½ÂµÃ¬ï¿½Â´ Ã¬â€”â€ Ã¬ï¿½Å’ Ã¢â€ â€™ Ã«Â¶â‚¬Ã¬ ï¿½Ã«Â²â€¢ (ÃªÂ°ï¿½Ãâ€¢Ëœ) Ã¬â€¹Â¤Ã«Â¬Â´ Ã¬â€¹Å“Ã¬â€šÂ¬Ã¬ ï¿½: ÃªÂ¸Â°ÃªÂ°â€�Ã¬ Å“ ÃªÂ³â€�Ã¬â€¢Â½ Ã¬Â¢â€¦Ã«Â£Å’ Ãâ€ºâ€� Ãâ€¢Â´ÃªÂ³ Ã«Â¬Â´ÃÅ¡Â¨ Ãâ„¢â€¢Ã¬ï¿½Â¸Ã¬ï¿½â€� Ã¬Â²ÂÃªÂµÂ¬Ãâ€¢ËœÃ«Â©Â´ Ãâ„¢â€¢Ã¬ï¿½Â¸Ã¬ï¿½Ëœ Ã¬ï¿½Â´Ã¬ï¿½Âµ Ã¬Å¡â€�ÃªÂ±Â´Ã¬ï¿½â€� Ã«Â§Å’Ã¬Â¡Â±Ãâ€¢ËœÃ¬Â§â‚¬ Ã«ÂªÂ»Ãâ€¢ Ã¬Ë†Ëœ Ã¬ï¿½Ë†Ã¬Å ÂµÃ«â€¹Ë† Ã«Â²â€¢Ã¬â€ºï¿½ ÃÅ’ï¿½Ã«â€¹Â¨: ÃÅ¡Å’Ã¬â€šÂ¬Ã¬ï¿½Ëœ Ã«Â§Â¤Ã¬Â¶Å“Ã‚Â·Ã¬Ë†Å“Ã¬ï¿½Â´Ã¬ï¿½Âµ ÃªÂ°ï¿½Ã¬â€ Å’, Ã¬ï¿½Â¸Ã¬â€ºï¿½ ÃªÂ°ï¿½Ã¬Â¶â€¢ Ã«â€œÂ±Ã¬ï¿½â€� Ãâ€ ÂµÃâ€¢Â´ Ã«Â¶â‚¬Ã«â€œï¿½Ã¬ï¿½Â´Ãâ€¢Å“ Ã¬â€šÂ¬Ã¬Å“ ÃªÂ°â‚¬ Ã¬ï¿½Ë†Ã¬â€”Ë†Ã¬ï¿½Å’Ã¬ï¿½â€� Ã¬ï¿½Â¸Ã¬ â€¢ Ã«Â²â€¢Ã«Â¦Â¬: ÃªÂ¸Â°ÃªÂ°â€�Ã¬ Å“ ÃªÂ³â€�Ã¬â€¢Â½Ã¬ï¿½Â´Ã«ï¿½Â¼Ã«ï¿½â€� Ã«Â¯Â¼Ã«Â²â€¢ Ã¬ Å“661Ã¬Â¡Â°Ã¬â€”ï¿½ Ã«â€�Â°Ã«ï¿½Â¼ Ã«Â¶â‚¬Ã«â€œï¿½Ã¬ï¿½Â´Ãâ€¢Å“ Ã¬â€šÂ¬Ã¬Å“ ÃªÂ°â‚¬ Ã¬ï¿½Ë†Ã¬Å“Â¼Ã«Â©Â´ Ã¬Â¤â€˜Ã«ï¿½â€� Ãâ€¢Â´Ã¬Â§â‚¬ ÃªÂ°â‚¬Ã«Å Â¥ Ã«Â²â€¢Ã¬â€ºï¿½ ÃÅ’ï¿½Ã«â€¹Â¨: ÃÅ¡Å’Ã¬â€šÂ¬ÃªÂ°â‚¬ ÃªÂ·Â¼Ã«Â¡Å“ÃªÂ¸Â°Ã¬Â¤â‚¬Ã«Â²â€¢ Ã¬ Å“26Ã¬Â¡Â°Ã¬â€”ï¿½ Ã«â€�Â°Ã«ï¿½Â¼ Ãâ€¢Â´ÃªÂ³ Ã¬ËœË†ÃªÂ³ Ã¬Ë†ËœÃ«â€¹Â¹Ã¬ï¿½â€� Ã¬Â§â‚¬ÃªÂ¸â€°Ãâ€“Ë†Ã¬Å“Â¼Ã«Â¯â‚¬Ã«Â¡Å“, Ã¬Â¶â€�ÃªÂ°â‚¬ Ãâ€¡Â´Ã¬Â§ï¿½ÃªÂ¸Ë† Ã¬Â§â‚¬ÃªÂ¸â€° Ã¬ï¿½ËœÃ«Â¬Â´ Ã¬â€”â€ Ã¬ï¿½Å’ ÃªÂ·Â¼ÃªÂ±Â°: ÃªÂ¸Â°ÃªÂ°â€�Ã¬ï¿½Ëœ Ã¬ â€¢Ãâ€¢Â¨Ã¬ï¿½Â´ Ã¬ï¿½Ë†Ã«Å â€� ÃªÂ³â€�Ã¬â€¢Â½Ã¬ï¿½Ëœ Ãâ€¢Â´Ã¬Â§â‚¬Ã¬â€”ï¿½Ã«Å â€� Ã«Â¯Â¼Ã«Â²â€¢ Ã¬ Å“660Ã¬Â¡Â° Ã¬ Å“2Ãâ€¢Â(30Ã¬ï¿½Â¼ ÃªÂ²Â½ÃªÂ³Â¼ ÃÅ¡Â¨Ã« Â¥)Ã¬ï¿½Â´ Ã«â€¹Â¹Ã¬â€”Â°Ãï¿½Ë† Ã¬ ï¿½Ã¬Å¡Â©Ã«ï¿½ËœÃ¬Â§â‚¬ Ã¬â€¢Å Ã¬ï¿½Å’ ÃªÂ¸Â°ÃªÂ°â€�Ã¬ Å“ ÃªÂ³â€�Ã¬â€¢Â½Ã¬ï¿½Ëœ Ãâ€¢Â´Ã¬Â§â‚¬: ÃªÂ²Â½Ã¬Ëœï¿½Ã¬Æ’ï¿½ Ã«Â¶â‚¬Ã«â€œï¿½Ã¬ï¿½Â´Ãâ€¢Å“ Ã¬â€šÂ¬Ã¬Å“ ÃªÂ°â‚¬ Ã¬ï¿½Ë†Ã¬Å“Â¼Ã«Â©Â´ ÃªÂ¸Â°ÃªÂ°â€� Ã¬Â¤â€˜ Ãâ€¢Â´ÃªÂ³ ÃªÂ°â‚¬Ã«Å Â¥ Ã¬â€¹Å“ÃªÂ¸Â° Ã¬ ï¿½Ã¬ Ë†Ãâ€¢Å“ Ã¬â€ Å’Ã¬â€ Â¡: ÃªÂ¸Â°ÃªÂ°â€� Ã¬Â¢â€¦Ã«Â£Å’ Ã¬ â€�Ã¬â€”ï¿½ Ãâ€¢Â´ÃªÂ³ Ã«Â¬Â´ÃÅ¡Â¨Ãâ„¢â€¢Ã¬ï¿½Â¸Ã¬ï¿½â€� Ã¬Â²ÂÃªÂµÂ¬Ãâ€¢Â´Ã¬â€¢Â¼ Ãâ„¢â€¢Ã¬ï¿½Â¸Ã¬ï¿½Ëœ Ã¬ï¿½Â´Ã¬ï¿½Âµ Ã¬ï¿½Â¸Ã¬ â€¢ ÄŸÅ¸â€™Â° Ãâ€¢Â´ÃªÂ³ Ã¬ËœË†ÃªÂ³ Ã¬Ë†ËœÃ«â€¹Â¹: Ãâ€¢Â´ÃªÂ³ Ã¬ËœË†ÃªÂ³ Ã¬Ë†ËœÃ«â€¹Â¹ Ã¬Â§â‚¬ÃªÂ¸â€°Ã¬Å“Â¼Ã«Â¡Å“ Ã¬Â¶â€�ÃªÂ°â‚¬ Ãâ€¡Â´Ã¬Â§ï¿½ÃªÂ¸Ë† Ã¬ï¿½ËœÃ«Â¬Â´ Ã«Â©Â´Ã¬ Å“ ÃªÂ°â‚¬Ã«Å Â¥ : ÃªÂ·Â¼Ã«Â¡Å“ÃªÂ³â€�Ã¬â€¢Â½Ã¬â€”ï¿½Ã¬â€�Å“ ÃªÂ·Â¼Ã«Â¡Å“ÃªÂ¸Â°ÃªÂ°â€�Ã¬ï¿½â€� Ã¬ â€¢Ãâ€¢Å“ ÃªÂ²Æ’Ã¬ï¿½â€� Ãâ€¢Â´ÃªÂ³ Ã¬ Å“Ãâ€¢Å“ ÃÅ Â¹Ã¬â€¢Â½Ã¬Å“Â¼Ã«Â¡Å“ Ã«Â³Â¼ Ã¬Ë†Ëœ Ã¬â€”â€ Ã¬Å“Â¼Ã«Â©Â°, ÃªÂ³ Ã¬Å¡Â©ÃªÂ¸Â°ÃªÂ°â€� Ã¬â€¢Â½Ã¬ â€¢Ã¬ï¿½Â´ Ã¬ï¿½Ë†Ã«ï¿½â€�Ã«ï¿½Â¼Ã«ï¿½â€� Ã«Â¶â‚¬Ã«â€œï¿½Ã¬ï¿½Â´Ãâ€¢Å“ Ã¬â€šÂ¬Ã¬Å“ ÃªÂ°â‚¬ Ã¬ï¿½Ë†Ã«Å â€� ÃªÂ²Â½Ã¬Å¡Â° ÃªÂ°ï¿½ Ã«â€¹Â¹Ã¬â€šÂ¬Ã¬ï¿½ï¿½Ã«Å â€� ÃªÂ³â€�Ã¬â€¢Â½Ã¬ï¿½â€� Ãâ€¢Â´Ã¬Â§â‚¬Ãâ€¢ Ã¬Ë†Ëœ Ã¬ï¿½Ë†Ã¬ï¿½Å’(Ã«Â¯Â¼Ã«Â²â€¢ Ã¬ Å“661Ã¬Â¡Â°). : : Ã«Â¯Â¼Ã«Â²â€¢ Ã¬ Å“660Ã¬Â¡Â° Ã¬ Å“2Ãâ€¢ÂÃ¬ï¿½Â´ ÃªÂ·Â¼Ã«Â¡Å“ÃªÂ¸Â°ÃªÂ°â€�Ã¬ï¿½Ëœ Ã¬ â€¢Ãâ€¢Â¨Ã¬ï¿½Â´ Ã¬ï¿½Ë†Ã«Å â€� ÃªÂ³â€�Ã¬â€¢Â½Ã¬ï¿½Ëœ Ãâ€¢Â´Ã¬Â§â‚¬Ã¬â€”ï¿½ Ã¬ ï¿½Ã¬Å¡Â©Ã«ï¿½ËœÃ«Å â€�Ã¬Â§â‚¬ Ã¬â€”Â¬ : Ã«Â¯Â¼Ã«Â²â€¢ Ã¬ Å“660Ã¬Â¡Â° Ã¬ Å“2Ãâ€¢ÂÃ¬ï¿½â‚¬ ÃªÂ¸Â°ÃªÂ°â€�Ã¬ï¿½Ëœ Ã¬â€¢Â½Ã¬ â€¢Ã¬ï¿½Â´ Ã¬â€”â€ Ã«Å â€� ÃªÂ³ Ã¬Å¡Â©Ã¬â€”ï¿½ Ã¬ ï¿½Ã¬Å¡Â©Ã«ï¿½ËœÃ«Å â€� Ã¬Â¡Â°Ãâ€¢ÂÃ¬Å“Â¼Ã«Â¡Å“, ÃªÂ¸Â°ÃªÂ°â€�Ã¬ï¿½Ëœ Ã¬ â€¢Ãâ€¢Â¨Ã¬ï¿½Â´ Ã¬ï¿½Ë†Ã«Å â€� ÃªÂ·Â¼Ã«Â¡Å“ÃªÂ³â€�Ã¬â€¢Â½Ã¬ï¿½Ëœ Ã«Â¶â‚¬Ã«â€œï¿½Ã¬ï¿½Â´Ãâ€¢Å“ Ã¬â€šÂ¬Ã¬Å“ Ã«Â¡Å“ Ã¬ï¿½Â¸Ãâ€¢Å“ Ãâ€¢Â´Ã¬Â§â‚¬Ã¬â€”ï¿½Ã«Å â€� Ã«â€¹Â¹Ã¬â€”Â°Ãï¿½Ë† Ã¬ ï¿½Ã¬Å¡Â©Ã«ï¿½ËœÃ¬Â§â‚¬ Ã¬â€¢Å :